市定古蹟金華府修復完工 舉行入火安座儀式

「關聖顯耀聖德錫福應府城 帝君威赫華夏靈降座金華」，市定古蹟金華府修復工程完工，並於1月31日下午2時舉行入火安座儀式，由市長許添財、文化觀光處處長劉怡蘋、立法委員陳亭妃、林俊憲議員服務處人員、市議員邱莉莉、洪玉鳳、姜滄源及區長黎燕玉與寺廟修復委員會主任委員王永川及委員共同參與入火安座儀式。金華府整修工程由市府文化觀光處輔導寺廟辦理，創下地方政府輔導私有古蹟修復工程自辦發包且完工的首例，更具意義。

金華府入火安座儀式，在廟內鼓鐘聲齊鳴中，由許市長擔任主祭，帶領大家上香祈安及三拜九叩首等祭禮，完成入火安座儀式，許市長隨後也致詞表示金華府未整建前的建物狀況並不理想，在修建後仍保有「古早味」，並以感恩心感謝金華府眾神護持及修復委員會團隊的全心投入，同時也期許大家能維護文化資產，共同帶動神農街文化發展。修復委員會主任委員王永川也以無比歡喜心表示感謝，許市長並與大家在廟內合影，記錄歷史珍貴的一刻。入火安座儀式後，許多信徒、信眾陸續前來上香祈福，並參觀修復後仍保有「古早味」的金華府寺廟建築。

三協境金華府（座落於神農街71號），主祀神明為文衡聖帝（關帝爺）、李王爺、馬王爺、黃王爺，是臺南市少數以「府」為名的廟宇，表達王爺廟宇的特質屬性，創立於清道光10年（西元1830年），文衡聖帝由北勢街許姓里人70餘人自福建海澄攜帶來台奉祀民宅中，同治13年（西元1874年）由許修德購得民屋移請奉祀（目前為金華府行館），光緒14年（西元1888年）由許姓人士捐獻重修，始有正式廟宇成立，日大正二年（西元1913年）由許藏春捐金遷移至現址重建，廟宇現貌為民國35年重修後之建築結構，面寬、縱深均不大的金華府，仍維持三川殿、拜殿及正殿三個層次的傳統格局，牆堵泥塑、龍虎壁、乳釘、木雕均極為精美，見證五條港的發展歷史，也是府城僅存少數清朝木構二樓街區的廟宇空間，保留清朝五條港街屋民宅空間轉化為祭祀空間的特殊構成，並於91年12月26日審查通過為市定古蹟。

民國90年以前，不管是公有或私有古蹟修復，一律由政府全額負擔，後來私有古蹟雖得配合部分出資，但修復重責還是由政府負責，市府改以「輔導」方式，透過私有古蹟的自辦修復，一方面讓私有古蹟管理者在修復過程中有參與感，一方面也能從中了解文化資產保存法的相關法令，對文資保護更有概念。臺南市私有古蹟修復自辦第一案的是總趕宮，金華府為第二案，由於整修規模較小而較總趕宮提早完工，成為臺南市及全國私有古蹟自辦修復完工的首例。

金華府修復工程為「臺閩地區古蹟維護第四期計畫」補助案，由行政院文化建設委員會補助48%、市府補助32%、廟方自籌20%共同辦理，由廟方依照政府採購法相關規定自行辦理發包，樹立私立古蹟修復的新典範。金華府上一次整修時間為民國45年，本次修復工程由趙崇欽建築師事務所設計監造、正宇營造有限公司施工，以「修舊如舊、古樸特殊」為修復方向來保存古蹟風貌，97年10月18日動土開工，98年12月31日完成，總金額874.2萬元。

撰稿人：中西區公所程軾欽（電話：2267151）

資料出處：台南市政府

台南市定古蹟金華府安座典禮

「市定古蹟金華府」31日下午2時進行安座典禮，由市長許添財擔任主祭，主委王永川、市議員邱莉莉、洪玉鳳、姜滄源及市府文化觀光處處長劉怡蘋、中西區區長黎燕玉等人員陪祭，還有金華府修復委員們、地方士紳會同祭祀。
　　

許市長表示，金華府不僅是歷史悠久，同時也是府城古蹟重要的文化資產，數年前造街時，很多鄰近居民都熱心建議重新整修，經過市府積極向中央爭取經費下順利整修落成。許市長說，市府團隊經過這幾年來的打拼，完成了50多座古蹟的全面修復，金華府就是其中的一座，想當年金華府的狀況幾乎可說是古蹟中最差的一座，幸好整修後也未破壞其原來的古早味，實在是不容易的一件事，相信關帝爺及李府千歲應該都非常的高興。
　　

許市長並指出，人要懂得敬神，神才會興旺，神興人就會敬，所以人神除共同維護文化資產外，也共同在維護人倫道德。許市長希望大家能以敬神的心共同來重視咱的古蹟、咱的廟宇、咱的文化資產，這是相輔相成的道理。所以藉由今日簡單隆重的慶神祭典，來感謝關帝爺、李府千歲及眾神明的護持，同時也感謝王主委率領的委員團隊的維護，期盼未來文化發揚、人文復興、經濟發達，帶動府城文化觀光發展。
　　

金華府安座大典儀式於1月27日至 31日安排一系列活動，有「置天案奏上蒼」、「廟境煮油逐歲」、「宴王排場」及「秀琴歌仔戲」等，並於31日凌晨三點進行「入火安座」儀式，開啟廟門。
　　

金華府修復工程經費屬「台閩地區古蹟維護第四期計畫」中，由廟方自籌兩成經費，文建會及市府共補助八成，廟方依照政府採購法相關規定辦理發包。符合新版文化資產保存法第18條「古蹟由所有人、使用人或管理人管理維護」的精神，在這次的修復中，廟方凝聚高度共識，學習國際修復觀念，培養管理古蹟之能力，並建立社區營造之實力，最值得紀錄金華府修復委員會積極參與古蹟修復，認同廟宇歷史不是倚靠金碧輝煌的外觀，修復以修舊如舊、古樸特殊為主，這是台灣特有信仰文化與歷史財產，這種「保存古蹟」的風氣，對台灣歷史文化風貌具有助益。
　　

金華府位於舊北勢街上（今神農街），在建築古蹟本體構造上，非宏偉的建築，然其保留清朝五條港街屋民宅空間轉化為祭祀空間的特殊構成，是目前府城僅存少數清朝木構二樓街區中的特殊廟宇空間，三川殿、拜殿及正殿三個層次的傳統格局不缺，牆堵泥塑、龍虎壁、乳釘、木雕均甚為精美，但因久未修繕建築呈現衰敗老舊之現象。此次修護將延聘目前知名的古蹟修護匠師，針對上述具文化資產價值之本體及構件進行細緻的整理，匠師有大木作陳天平匠師、泥塑王武雄匠師等人。
　　

金華府為五條港五大族群許姓的守護廟，屬府城廟宇聯境中的「三協境」，亦為五條港區少數保存原貌之社區傳統廟宇，見證了台南市五條港發展歷史。2002年底臺南市政府審查通過指定為市定古蹟，使特殊的歷史與文化意義受到肯定。
（新聞聯絡人：新聞及國際關係處 劉家吟３９０１０５９）

資料出處：台南市政府

攝影/小明、小惠、小萍